如何评估自己购买的翡翠价值？可以从以下几个方面判定

翡翠的价值可以通过颜色、透明度、质地、瑕疵、工艺以及产地等几个方面来评定。

颜色：翡翠最具有价值的颜色是翠绿色，其次是红色、黄色、紫罗兰色。各种颜色因浓淡程度，多少程度，纯正程度的不同，而表现出各种不同的效果，价值也相差很大。在众多的颜色中又以绿色的经济价值最高。为了准确评定绿色的等级，又细分了浓、阳、匀、正四个标准。浓指绿色的浓淡程度，阳指绿色的鲜阳明亮程度，匀指绿色分布的均匀程度，正指绿色的纯正程度。能同时达到浓、阳、均、正四个标准的绿色极为罕有。

透明度：又称为“种”，“水头”。翡翠的透明度可以由透明、半透明、直至不透明。透明度在翡翠的价值评估中占有很大的比重，透明度的丝毫差异，翡翠价值同样会相差很大。一粒透明度较好的绿色翡翠，当光投射到它的表面时，光可以进入翡翠内部，然后从内部再反射出绿色的光，使这粒翡翠更显晶莹剔透，翠艳欲滴。而较差的翡翠则有可能是不透明的，甚至有云雾状的不透明纹理。

质地：即翡翠分子的结晶细腻程度，结晶越细腻的翡翠打磨的光泽也就越好。

瑕疵：即翡翠的瑕疵主要包括白色伴生矿物或黑色伴生矿物以及裂纹等。与其他宝石一样，瑕疵的种类、多少、分布的位置都会对翡翠的价值有着不同程度的影响。

工艺：精湛的工艺赋予翡翠美好的寓意和文化内涵。在中国传统玉文化中“谐音喻物”是最常见的手法，匠心独具的图案设计，娴熟的雕刻技艺使得翡翠更加莹润动人。翡翠的工艺也会也直接影响其品质和价值。

产地：翡翠的产地也是影响其价值的重要因素之一。不同产地的翡翠有不同的品质和特点，其中以缅甸翡翠品质最佳。

综合以上几个方面，评估一件翡翠的价值需要综合考虑，而不是单一的因素。